रामायणम् — 3.71.24
Original
Segmented
हरिः ऋक्षरजस्-नाम्नः पुत्रस् तस्य महात्मनः अध्यास्ते तम् महा-वीर्यः सुग्रीव इति विश्रुतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हरिः | हरि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऋक्षरजस् | ऋक्षरजस् | pos=n,comp=y |
| नाम्नः | नामन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पुत्रस् | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| महात्मनः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| अध्यास्ते | अध्यास् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वीर्यः | वीर्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सुग्रीव | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| विश्रुतः | विश्रु | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |