रामायणम् — 3.71.7

Original

ऋश्यमूको गिरिर्यत्र नातिदूरे प्रकाशते ।

यस्मिन्वसति धर्मात्मा सुग्रीवोंऽशुमतः सुतः ।

नित्यं वालिभयात्त्रस्तश्चतुर्भिः सह वानरैः ॥ ७ ॥

Segmented

ऋश्यमूको गिरिः यत्र न अतिदूरे प्रकाशते यस्मिन् वसति धर्म-आत्मा सुग्रीवो ऽंशुमतः सुतः नित्यम् वालिन्-भयात् त्रस्तः चतुर्भिः सह वानरैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऋश्यमूको	ऋश्यमूक	pos=n,g=m,c=1,n=s
गिरिः	गिरि	pos=n,g=m,c=1,n=s
यत्र	यत्र	pos=i
न	न	pos=i
अतिदूरे	अतिदूर	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रकाशते	प्रकाश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यस्मिन्	यद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
वसति	वस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुग्रीवो	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽंशुमतः	अंशुमन्त्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुतः	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
वालिन्	वालिन्	pos=n,comp=y
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
त्रस्तः	त्रस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
चतुर्भिः	चतुर्	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
वानरैः	वानर	pos=n,g=m,c=3,n=p