रामायणम् — 3.71.8
Original
Segmented
अभित्वरे च तम् द्रष्टुम् सुग्रीवम् वानर-ऋषभम् तद्-अधीनम् हि मे सौम्य सीतायाः परिमार्गणम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अभित्वरे | अभित्वर् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| च | च | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| द्रष्टुम् | दृश् | pos=vi |
| सुग्रीवम् | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वानर | वानर | pos=n,comp=y |
| ऋषभम् | ऋषभ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,comp=y |
| अधीनम् | अधीन | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| सौम्य | सौम्य | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| सीतायाः | सीता | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| परिमार्गणम् | परिमार्गण | pos=n,g=n,c=1,n=s |