रामायणम् — 3.8.3

Original

त्रीण्येव व्यसनान्यत्र कामजानि भवन्त्युत ।

मिथ्या वाक्यं परमकं तस्माद्गुरुतरावुभौ ।

परदाराभिगमनं विना वैरं च रौद्रता ॥ ३ ॥

Segmented

त्रीण्य् एव व्यसनान्य् अत्र काम-जानि भवन्त्य् उत मिथ्यावाक्यम् परमकम् तस्माद् गुरुतराव् उभौ पर-दार-अभिगमनम् विना वैरम् च रौद्र-ता

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रीण्य्	त्रि	pos=n,g=n,c=1,n=p
एव	एव	pos=i
व्यसनान्य्	व्यसन	pos=n,g=n,c=1,n=p
अत्र	अत्र	pos=i
काम	काम	pos=n,comp=y
जानि	ज	pos=a,g=n,c=1,n=p
भवन्त्य्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
उत	उत	pos=i
मिथ्यावाक्यम्	मिथ्यावाक्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
परमकम्	परमक	pos=a,g=,c=1,n=s
तस्माद्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
गुरुतराव्	गुरुतर	pos=a,g=m,c=1,n=d
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d
पर	पर	pos=n,comp=y
दार	दार	pos=n,comp=y
अभिगमनम्	अभिगमन	pos=n,g=n,c=1,n=s
विना	विना	pos=i
वैरम्	वैर	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
रौद्र	रौद्र	pos=a,comp=y
ता	ता	pos=n,g=f,c=1,n=s