रामायणम् — 3.9.1

Original

वाक्यमेतत्तु वैदेह्या व्याहृतं भर्तृभक्तया ।

श्रुत्वा धर्मे स्थितो रामः प्रत्युवाचाथ मैथिलीम् ॥ १ ॥

Segmented

वाक्यम् एतत् तु वैदेह्या व्याहृतम् भर्तृ-भक्तया श्रुत्वा धर्मे स्थितो रामः प्रत्युवाच अथ मैथिलीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
वैदेह्या	वैदेही	pos=n,g=f,c=6,n=s
व्याहृतम्	व्याहृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
भर्तृ	भर्तृ	pos=n,comp=y
भक्तया	भक्त	pos=n,g=f,c=3,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
धर्मे	धर्म	pos=n,g=m,c=7,n=s
स्थितो	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रामः	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रत्युवाच	प्रतिवच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अथ	अथ	pos=i
मैथिलीम्	मैथिली	pos=n,g=f,c=2,n=s