रामायणम् — 3.9.10

Original

सर्वैरेव समागम्य वागियं समुदाहृता ।

राक्षसैर्दण्डकारण्ये बहुभिः कामरूपिभिः ।

अर्दिताः स्म भृशं राम भवान्नस्त्रातुमर्हति ॥ १० ॥

Segmented

सर्वैः एव समागम्य वाग् इयम् समुदाहृता राक्षसैः दण्डक-अरण्ये बहुभिः कामरूपिभिः अर्दिताः स्म भृशम् राम भवान् नस् त्रातुम् अर्हति

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
एव	एव	pos=i
समागम्य	समागम्	pos=vi
वाग्	वाच्	pos=n,g=f,c=1,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
समुदाहृता	समुदाहृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
राक्षसैः	राक्षस	pos=n,g=m,c=3,n=p
दण्डक	दण्डक	pos=n,comp=y
अरण्ये	अरण्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
कामरूपिभिः	कामरूपिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
अर्दिताः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
स्म	स्म	pos=i
भृशम्	भृशम्	pos=i
राम	राम	pos=n,g=m,c=8,n=s
भवान्	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
नस्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=p
त्रातुम्	त्रा	pos=vi
अर्हति	अर्ह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat