रामायणम् — 3.9.12
Original
Segmented
राक्षसैः धर्षितानाम् च तापसानाम् तपस्विनाम् गतिम् मृगयमाणानाम् भवान् नः परमा गतिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| राक्षसैः | राक्षस | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| धर्षितानाम् | धर्षय् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| च | च | pos=i |
| तापसानाम् | तापस | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| तपस्विनाम् | तपस्विन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| मृगयमाणानाम् | मृगय् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| परमा | परम | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| गतिः | गति | pos=n,g=f,c=1,n=s |