रामायणम् — 3.9.16

Original

मया चैतद्वचः श्रुत्वा कार्त्स्न्येन परिपालनम् ।

ऋषीणां दण्डकारण्ये संश्रुतं जनकात्मजे ॥ १६ ॥

Segmented

मया च एतत् वचः श्रुत्वा कार्त्स्न्येन परिपालनम् ऋषीणाम् दण्डक-अरण्ये संश्रुतम् जनकात्मजे

Analysis

Word	Lemma	Parse
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
च	च	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
कार्त्स्न्येन	कार्त्स्न्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
परिपालनम्	परिपालन	pos=n,g=n,c=1,n=s
ऋषीणाम्	ऋषि	pos=n,g=m,c=6,n=p
दण्डक	दण्डक	pos=n,comp=y
अरण्ये	अरण्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
संश्रुतम्	संश्रु	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
जनकात्मजे	जनकात्मजा	pos=n,g=f,c=8,n=s