रामायणम् — 3.9.4

Original

ते चार्ता दण्डकारण्ये मुनयः संशितव्रताः ।

मां सीते स्वयमागम्य शरण्याः शरणं गताः ॥ ४ ॥

Segmented

ते च आर्ताः दण्डक-अरण्ये मुनयः संशित-व्रताः माम् सीते स्वयम् आगम्य शरण्याः शरणम् गताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
आर्ताः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=p
दण्डक	दण्डक	pos=n,comp=y
अरण्ये	अरण्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
मुनयः	मुनि	pos=n,g=m,c=1,n=p
संशित	संशित	pos=a,comp=y
व्रताः	व्रत	pos=n,g=m,c=1,n=p
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
सीते	सीता	pos=n,g=f,c=8,n=s
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
आगम्य	आगम्	pos=vi
शरण्याः	शरण्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
शरणम्	शरण	pos=n,g=n,c=2,n=s
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part