रामायणम् — 4.10.18

Original

विक्रोशमानस्य तु मे सुग्रीवेति पुनः पुनः ।

यदा प्रतिवचो नास्ति ततोऽहं भृशदुःखितः ॥ १८ ॥

Segmented

विक्रोशमानस्य तु मे सुग्रीवैः इति पुनः पुनः यदा प्रतिवचो न अस्ति ततो ऽहम् भृश-दुःखितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
विक्रोशमानस्य	विक्रुश्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सुग्रीवैः	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=8,n=s
इति	इति	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
यदा	यदा	pos=i
प्रतिवचो	प्रतिवचस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ततो	ततस्	pos=i
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
भृश	भृश	pos=a,comp=y
दुःखितः	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=s