रामायणम् — 4.10.29

Original

आत्मानुमानात्पश्यामि मग्नं त्वां शोकसागरे ।

त्वामहं तारयिष्यामि कामं प्राप्स्यसि पुष्कलम् ॥ २९ ॥

Segmented

आत्म-अनुमानतः पश्यामि मग्नम् त्वाम् शोक-सागरे त्वाम् अहम् तारयिष्यामि कामम् प्राप्स्यसि पुष्कलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
अनुमानतः	अनुमान	pos=n,g=n,c=5,n=s
पश्यामि	दृश्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
मग्नम्	मज्ज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
शोक	शोक	pos=n,comp=y
सागरे	सागर	pos=n,g=m,c=7,n=s
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
तारयिष्यामि	तारय्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
कामम्	काम	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्राप्स्यसि	प्राप्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
पुष्कलम्	पुष्कल	pos=a,g=m,c=2,n=s