रामायणम् — 4.11.10

Original

ततः समुद्रो धर्मात्मा समुत्थाय महाबलः ।

अब्रवीद्वचनं राजन्नसुरं कालचोदितम् ॥ १० ॥

Segmented

ततः समुद्रो धर्म-आत्मा समुत्थाय महा-बलः अब्रवीद् वचनम् राजन्न् असुरम् काल-चोदितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
समुद्रो	समुद्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
समुत्थाय	समुत्था	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
अब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
राजन्न्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
असुरम्	असुर	pos=n,g=m,c=2,n=s
काल	काल	pos=n,comp=y
चोदितम्	चोदय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part