रामायणम् — 4.11.14

Original

तं भीतमिति विज्ञाय समुद्रमसुरोत्तमः ।

हिमवद्वनमागच्छच्छरश्चापादिव च्युतः ॥ १४ ॥

Segmented

तम् भीतम् इति विज्ञाय समुद्रम् असुर-उत्तमः हिमवत्-वनम् आगच्छच् छरः चापाद् इव च्युतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
भीतम्	भी	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इति	इति	pos=i
विज्ञाय	विज्ञा	pos=vi
समुद्रम्	समुद्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
असुर	असुर	pos=n,comp=y
उत्तमः	उत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=s
हिमवत्	हिमवन्त्	pos=n,comp=y
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
आगच्छच्	आगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
छरः	शर	pos=n,g=m,c=1,n=s
चापाद्	चाप	pos=n,g=m,c=5,n=s
इव	इव	pos=i
च्युतः	च्यु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part