रामायणम् — 4.11.19
Original
Segmented
यदि युद्धे ऽसमर्थस् त्वम् मद्-भयात् वा निरुद्यमः तम् आचक्ष्व प्रदद्यान् मे यो ऽद्य युद्धम् युयुत्सतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यदि | यदि | pos=i |
| युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| ऽसमर्थस् | असमर्थ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| मद् | मद् | pos=n,comp=y |
| भयात् | भय | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| निरुद्यमः | निरुद्यम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आचक्ष्व | आचक्ष् | pos=v,p=2,n=s,l=lan |
| प्रदद्यान् | प्रदा | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽद्य | अद्य | pos=i |
| युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| युयुत्सतः | युयुत्स् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |