रामायणम् — 4.11.24
Original
Segmented
श्रुत्वा हिमवतो वाक्यम् क्रोध-आविष्टः स दुन्दुभिः जगाम ताम् पुरीम् तस्य किष्किन्धाम् वालिनस् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| हिमवतो | हिमवन्त् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
| आविष्टः | आविश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दुन्दुभिः | दुन्दुभि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पुरीम् | पुरी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| किष्किन्धाम् | किष्किन्धा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| वालिनस् | वालिन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |