रामायणम् — 4.11.30

Original

किमर्थं नगरद्वारमिदं रुद्ध्वा विनर्दसि ।

दुन्दुभे विदितो मेऽसि रक्ष प्राणान्महाबल ॥ ३० ॥

Segmented

किम् अर्थम् नगर-द्वारम् इदम् रुद्ध्वा विनर्दसि दुन्दुभे विदितो मे ऽसि रक्ष प्राणान् महा-बल

Analysis

Word	Lemma	Parse
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=n,c=2,n=s
नगर	नगर	pos=n,comp=y
द्वारम्	द्वार	pos=n,g=n,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
रुद्ध्वा	रुध्	pos=vi
विनर्दसि	विनर्द्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
दुन्दुभे	दुन्दुभि	pos=n,g=m,c=8,n=s
विदितो	विद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ऽसि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
रक्ष	रक्ष्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
प्राणान्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
बल	बल	pos=n,g=m,c=8,n=s