रामायणम् — 4.11.39

Original

युद्धे प्राणहरे तस्मिन्निष्पिष्टो दुन्दुभिस्तदा ।

श्रोत्राभ्यामथ रक्तं तु तस्य सुस्राव पात्यतः ।

पपात च महाकायः क्षितौ पञ्चत्वमागतः ॥ ३९ ॥

Segmented

युद्धे प्राण-हरे तस्मिन् निष्पिष्टो दुन्दुभिस् तदा श्रोत्राभ्याम् अथ रक्तम् तु तस्य सुस्राव पपात च महा-कायः क्षितौ पञ्चत्वम् आगतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्राण	प्राण	pos=n,comp=y
हरे	हर	pos=a,g=n,c=7,n=s
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
निष्पिष्टो	निष्पिष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दुन्दुभिस्	दुन्दुभि	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
श्रोत्राभ्याम्	श्रोत्र	pos=n,g=n,c=5,n=d
अथ	अथ	pos=i
रक्तम्	रक्त	pos=n,g=n,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुस्राव	स्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पपात	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
कायः	काय	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्षितौ	क्षिति	pos=n,g=f,c=7,n=s
पञ्चत्वम्	पञ्चत्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
आगतः	आगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part