रामायणम् — 4.11.50

Original

तस्य तद्वचनं श्रुत्वा सुग्रीवस्य महात्मनः ।

राघवो दुन्दुभेः कायं पादाङ्गुष्ठेन लीलया ।

तोलयित्वा महाबाहुश्चिक्षेप दशयोजनम् ॥ ५० ॥

Segmented

तस्य तत् वचनम् श्रुत्वा सुग्रीवस्य महात्मनः राघवो दुन्दुभेः कायम् पादाङ्गुष्ठेन लीलया तोलयित्वा महा-बाहुः चिक्षेप दश-योजनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
सुग्रीवस्य	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=6,n=s
महात्मनः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
राघवो	राघव	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुन्दुभेः	दुन्दुभि	pos=n,g=m,c=6,n=s
कायम्	काय	pos=n,g=m,c=2,n=s
पादाङ्गुष्ठेन	पादाङ्गुष्ठ	pos=n,g=m,c=3,n=s
लीलया	लीला	pos=n,g=f,c=3,n=s
तोलयित्वा	तोलय्	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहुः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=s
चिक्षेप	क्षिप्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
दश	दशन्	pos=n,comp=y
योजनम्	योजन	pos=n,g=n,c=2,n=s