रामायणम् — 4.11.52

Original

आर्द्रः समांसप्रत्यग्रः क्षिप्तः कायः पुरा सखे ।

लघुः संप्रति निर्मांसस्तृणभूतश्च राघव ।

नात्र शक्यं बलं ज्ञातुं तव वा तस्य वाधिकम् ॥ ५२ ॥

Segmented

आर्द्रः स मांस-प्रत्यग्रः क्षिप्तः कायः पुरा सखे लघुः सम्प्रति निर्मांसस् तृण-भूतः च राघव न अत्र शक्यम् बलम् ज्ञातुम् तव वा तस्य वा अधिकम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आर्द्रः	आर्द्र	pos=a,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
मांस	मांस	pos=n,comp=y
प्रत्यग्रः	प्रत्यग्र	pos=a,g=m,c=1,n=s
क्षिप्तः	क्षिप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कायः	काय	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुरा	पुरा	pos=i
सखे	सखि	pos=n,g=,c=8,n=s
लघुः	लघु	pos=a,g=m,c=1,n=s
सम्प्रति	सम्प्रति	pos=i
निर्मांसस्	निर्मांस	pos=a,g=m,c=1,n=s
तृण	तृण	pos=n,comp=y
भूतः	भू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
राघव	राघव	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
अत्र	अत्र	pos=i
शक्यम्	शक्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s
ज्ञातुम्	ज्ञा	pos=vi
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
वा	वा	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वा	वा	pos=i
अधिकम्	अधिक	pos=a,g=n,c=1,n=s