रामायणम् — 4.11.8

Original

वीर्योत्सेकेन दुष्टात्मा वरदानाच्च मोहितः ।

जगाम स महाकायः समुद्रं सरितां पतिम् ॥ ८ ॥

Segmented

वीर्य-उत्सेकेन दुष्ट-आत्मा वर-दानात् च मोहितः जगाम स महा-कायः समुद्रम् सरिताम् पतिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
वीर्य	वीर्य	pos=n,comp=y
उत्सेकेन	उत्सेक	pos=n,g=m,c=3,n=s
दुष्ट	दुष्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वर	वर	pos=n,comp=y
दानात्	दान	pos=n,g=n,c=5,n=s
च	च	pos=i
मोहितः	मोहय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
कायः	काय	pos=n,g=m,c=1,n=s
समुद्रम्	समुद्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
सरिताम्	सरित्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पतिम्	पति	pos=n,g=m,c=2,n=s