रामायणम् — 4.12.14

Original

सर्वे ते त्वरितं गत्वा किष्किन्धां वालिनः पुरीम् ।

वृक्षैरात्मानमावृत्य व्यतिष्ठन्गहने वने ॥ १४ ॥

Segmented

सर्वे ते त्वरितम् गत्वा किष्किन्धाम् वालिनः पुरीम् वृक्षैः आत्मानम् आवृत्य व्यतिष्ठन् गहने वने

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्वरितम्	त्वरित	pos=a,g=n,c=2,n=s
गत्वा	गम्	pos=vi
किष्किन्धाम्	किष्किन्धा	pos=n,g=f,c=2,n=s
वालिनः	वालिन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुरीम्	पुरी	pos=n,g=f,c=2,n=s
वृक्षैः	वृक्ष	pos=n,g=m,c=3,n=p
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आवृत्य	आवृ	pos=vi
व्यतिष्ठन्	विष्ठा	pos=v,p=3,n=p,l=lan
गहने	गहन	pos=a,g=n,c=7,n=s
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s