रामायणम् — 4.12.15

Original

सुग्रीवो व्यनदद्घोरं वालिनो ह्वानकारणात् ।

गाढं परिहितो वेगान्नादैर्भिन्दन्निवाम्बरम् ॥ १५ ॥

Segmented

सुग्रीवो व्यनदद् घोरम् वालिनो ह्वान-कारणात् गाढम् परिहितो वेगान् नादैः भिन्दन्न् इव अम्बरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुग्रीवो	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
व्यनदद्	विनद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=2,n=s
वालिनो	वालिन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
ह्वान	ह्वान	pos=n,comp=y
कारणात्	कारण	pos=n,g=n,c=5,n=s
गाढम्	गाढम्	pos=i
परिहितो	परिधा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वेगान्	वेग	pos=n,g=m,c=5,n=s
नादैः	नाद	pos=n,g=m,c=3,n=p
भिन्दन्न्	भिद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
अम्बरम्	अम्बर	pos=n,g=n,c=2,n=s