रामायणम् — 4.12.16

Original

तं श्रुत्वा निनदं भ्रातुः क्रुद्धो वाली महाबलः ।

निष्पपात सुसंरब्धो भास्करोऽस्ततटादिव ॥ १६ ॥

Segmented

तम् श्रुत्वा निनदम् भ्रातुः क्रुद्धो वाली महा-बलः निष्पपात सु संरब्धः भास्करो अस्त-तटात् इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
निनदम्	निनद	pos=n,g=m,c=2,n=s
भ्रातुः	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वाली	वालिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
निष्पपात	निष्पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सु	सु	pos=i
संरब्धः	संरभ्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भास्करो	भास्कर	pos=n,g=m,c=1,n=s
अस्त	अस्त	pos=n,comp=y
तटात्	तट	pos=n,g=m,c=5,n=s
इव	इव	pos=i