रामायणम् — 4.12.20

Original

यन्नावगच्छत्सुग्रीवं वालिनं वापि राघवः ।

ततो न कृतवान्बुद्धिं मोक्तुमन्तकरं शरम् ॥ २० ॥

Segmented

यन् न अवगच्छत् सुग्रीवम् वालिनम् वा अपि राघवः ततो न कृतवान् बुद्धिम् मोक्तुम् अन्त-करम् शरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यन्	यत्	pos=i
न	न	pos=i
अवगच्छत्	अवगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सुग्रीवम्	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=2,n=s
वालिनम्	वालिन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
राघवः	राघव	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततो	ततस्	pos=i
न	न	pos=i
कृतवान्	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बुद्धिम्	बुद्धि	pos=n,g=f,c=2,n=s
मोक्तुम्	मुच्	pos=vi
अन्त	अन्त	pos=n,comp=y
करम्	कर	pos=a,g=m,c=2,n=s
शरम्	शर	pos=n,g=m,c=2,n=s