रामायणम् — 4.12.23

Original

तं प्रविष्टं वनं दृष्ट्वा वाली शापभयात्ततः ।

मुक्तो ह्यसि त्वमित्युक्त्वा स निवृत्तो महाबलः ॥ २३ ॥

Segmented

तम् प्रविष्टम् वनम् दृष्ट्वा वाली शाप-भयात् ततः मुक्तो ह्य् असि त्वम् इत्य् उक्त्वा स निवृत्तो महा-बलः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रविष्टम्	प्रविश्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
वाली	वालिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शाप	शाप	pos=n,comp=y
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
ततः	ततस्	pos=i
मुक्तो	मुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ह्य्	हि	pos=i
असि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
इत्य्	इति	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
निवृत्तो	निवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s