रामायणम् — 4.12.25
Original
Segmented
तम् समीक्ष्य आगतम् रामम् सुग्रीवः सहलक्ष्मणम् ह्रीमान् दीनम् उवाच इदम् वसुधाम् अवलोकयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समीक्ष्य | समीक्ष् | pos=vi |
| आगतम् | आगम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सुग्रीवः | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सहलक्ष्मणम् | सहलक्ष्मण | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| ह्रीमान् | ह्रीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| दीनम् | दीन | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वसुधाम् | वसुधा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अवलोकयन् | अवलोकय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |