रामायणम् — 4.12.34

Original

अभिज्ञानं कुरुष्व त्वमात्मनो वानरेश्वर ।

येन त्वामभिजानीयां द्वन्द्वयुद्धमुपागतम् ॥ ३४ ॥

Segmented

अभिज्ञानम् कुरुष्व त्वम् आत्मनो वानर-ईश्वर येन त्वाम् अभिजानीयाम् द्वन्द्व-युद्धम् उपागतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अभिज्ञानम्	अभिज्ञान	pos=n,g=n,c=2,n=s
कुरुष्व	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lot
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
आत्मनो	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वानर	वानर	pos=n,comp=y
ईश्वर	ईश्वर	pos=n,g=m,c=8,n=s
येन	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अभिजानीयाम्	अभिज्ञा	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
द्वन्द्व	द्वंद्व	pos=n,comp=y
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=2,n=s
उपागतम्	उपागम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part