रामायणम् — 4.12.38
Original
Segmented
विभ्राजमानो वपुषा राम-वाक्य-समाहितः जगाम सह रामेण किष्किन्धाम् वालिन्-पालिताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विभ्राजमानो | विभ्राज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वपुषा | वपुस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| वाक्य | वाक्य | pos=n,comp=y |
| समाहितः | समाहित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सह | सह | pos=i |
| रामेण | राम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| किष्किन्धाम् | किष्किन्धा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| वालिन् | वालिन् | pos=n,comp=y |
| पालिताम् | पालय् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |