रामायणम् — 4.13.19

Original

तेषामेवं प्रभावेन द्रुमप्राकारसंवृतम् ।

आश्रमं सुदुराधर्षमपि सेन्द्रैः सुरासुरैः ॥ १९ ॥

Segmented

तेषाम् एवम् प्रभावेन द्रुम-प्राकार-संवृतम् आश्रमम् सु दुराधर्षम् अपि स इन्द्रैः सुर-असुरैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
एवम्	एवम्	pos=i
प्रभावेन	प्रभाव	pos=n,g=m,c=3,n=s
द्रुम	द्रुम	pos=n,comp=y
प्राकार	प्राकार	pos=n,comp=y
संवृतम्	संवृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
आश्रमम्	आश्रम	pos=n,g=n,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
दुराधर्षम्	दुराधर्ष	pos=a,g=n,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
स	स	pos=i
इन्द्रैः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
सुर	सुर	pos=n,comp=y
असुरैः	असुर	pos=n,g=m,c=3,n=p