रामायणम् — 4.14.21

Original

ततः स जीमूतगणप्रणादो नादं व्यमुञ्चत्त्वरया प्रतीतः ।

सूर्यात्मजः शौर्यविवृद्धतेजाः सरित्पतिर्वानिलचञ्चलोर्मिः ॥ २१ ॥

Segmented

ततः स जीमूत-गण-प्रणादः नादम् व्यमुञ्चत् त्वरया प्रतीतः सूर्य-आत्मजः शौर्य-विवृद्ध-तेजाः सरित्पतिः वा अनिल-चञ्चल-ऊर्मिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जीमूत	जीमूत	pos=n,comp=y
गण	गण	pos=n,comp=y
प्रणादः	प्रणाद	pos=n,g=m,c=1,n=s
नादम्	नाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
व्यमुञ्चत्	विमुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
त्वरया	त्वरा	pos=n,g=f,c=3,n=s
प्रतीतः	प्रती	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सूर्य	सूर्य	pos=n,comp=y
आत्मजः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s
शौर्य	शौर्य	pos=n,comp=y
विवृद्ध	विवृध्	pos=va,comp=y,f=part
तेजाः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सरित्पतिः	सरित्पति	pos=n,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
अनिल	अनिल	pos=n,comp=y
चञ्चल	चञ्चल	pos=a,comp=y
ऊर्मिः	ऊर्मि	pos=n,g=m,c=1,n=s