रामायणम् — 4.16.13
Original
Segmented
स ददर्श ततः श्रीमान् सुग्रीवम् हेम-पिङ्गलम् सु संवीतम् अवष्टब्धम् दीप्यमानम् इव अनलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ददर्श | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ततः | ततस् | pos=i |
| श्रीमान् | श्रीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सुग्रीवम् | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हेम | हेमन् | pos=n,comp=y |
| पिङ्गलम् | पिङ्गल | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| संवीतम् | संव्ये | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अवष्टब्धम् | अवष्टम्भ् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| दीप्यमानम् | दीप् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| अनलम् | अनल | pos=n,g=m,c=2,n=s |