रामायणम् — 4.16.14
Original
Segmented
स तम् दृष्ट्वा महा-वीर्यम् सुग्रीवम् पर्यवस्थितम् गाढम् परिदधे वासो वाली परम-रोषणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वीर्यम् | वीर्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सुग्रीवम् | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पर्यवस्थितम् | पर्यवस्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| गाढम् | गाढ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| परिदधे | परिधा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वासो | वासस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वाली | वालिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| रोषणः | रोषण | pos=a,g=m,c=1,n=s |