रामायणम् — 4.16.16
Original
Segmented
श्लिष्ट-मुष्टिम् समुद्यम्य संरब्धतरम् आगतः सुग्रीवो ऽपि समुद्दिश्य वालिनम् हेम-मालिनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| श्लिष्ट | श्लिष् | pos=va,comp=y,f=part |
| मुष्टिम् | मुष्टि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समुद्यम्य | समुद्यम् | pos=vi |
| संरब्धतरम् | संरब्धतर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| आगतः | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सुग्रीवो | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽपि | अपि | pos=i |
| समुद्दिश्य | समुद्दिश् | pos=vi |
| वालिनम् | वालिन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हेम | हेमन् | pos=n,comp=y |
| मालिनम् | मालिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |