रामायणम् — 4.16.18

Original

एष मुष्टिर्मया बद्धो गाढः सुनिहिताङ्गुलिः ।

मया वेगविमुक्तस्ते प्राणानादाय यास्यति ॥ १८ ॥

Segmented

एष मुष्टिः मया बद्धो गाढः सु निहित-अङ्गुलिः मया वेग-विमुक्तः ते प्राणान् आदाय यास्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मुष्टिः	मुष्टि	pos=n,g=m,c=1,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
बद्धो	बन्ध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गाढः	गाढ	pos=a,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
निहित	निधा	pos=va,comp=y,f=part
अङ्गुलिः	अङ्गुलि	pos=n,g=m,c=1,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
वेग	वेग	pos=n,comp=y
विमुक्तः	विमुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
प्राणान्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
आदाय	आदा	pos=vi
यास्यति	या	pos=v,p=3,n=s,l=lrt