रामायणम् — 4.16.21

Original

सुग्रीवेण तु निःसंगं सालमुत्पाट्य तेजसा ।

गात्रेष्वभिहतो वाली वज्रेणेव महागिरिः ॥ २१ ॥

Segmented

सुग्रीवेण तु निःसङ्गम् सालम् उत्पाट्य तेजसा गात्रेष्व् अभिहतो वाली वज्रेण इव महा-गिरिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुग्रीवेण	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=3,n=s
तु	तु	pos=i
निःसङ्गम्	निःसङ्ग	pos=a,g=m,c=2,n=s
सालम्	साल	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्पाट्य	उत्पाटय्	pos=vi
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
गात्रेष्व्	गात्र	pos=n,g=n,c=7,n=p
अभिहतो	अभिहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वाली	वालिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वज्रेण	वज्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
इव	इव	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
गिरिः	गिरि	pos=n,g=m,c=1,n=s