रामायणम् — 4.16.27

Original

अथोक्षितः शोणिततोयविस्रवैः सुपुष्पिताशोक इवानिलोद्धतः ।

विचेतनो वासवसूनुराहवे प्रभ्रंशितेन्द्रध्वजवत्क्षितिं गतः ॥ २७ ॥

Segmented

अथ उक्षितः शोणित-तोय-विस्रवैः सु पुष्पित-अशोकः इव अनिल-उद्धतः विचेतनो वासव-सूनुः आहवे प्रभ्रंशय्-इन्द्र-ध्वज-वत् क्षितिम् गतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
उक्षितः	उक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शोणित	शोणित	pos=n,comp=y
तोय	तोय	pos=n,comp=y
विस्रवैः	विस्रव	pos=n,g=m,c=3,n=p
सु	सु	pos=i
पुष्पित	पुष्पित	pos=a,comp=y
अशोकः	अशोक	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अनिल	अनिल	pos=n,comp=y
उद्धतः	उद्धन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विचेतनो	विचेतन	pos=a,g=m,c=1,n=s
वासव	वासव	pos=n,comp=y
सूनुः	सूनु	pos=n,g=m,c=1,n=s
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रभ्रंशय्	प्रभ्रंशय्	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
ध्वज	ध्वज	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
क्षितिम्	क्षिति	pos=n,g=f,c=2,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part