रामायणम् — 4.16.3

Original

अधर्षितानां शूराणां समरेष्वनिवर्तिनाम् ।

धर्षणामर्षणं भीरु मरणादतिरिच्यते ॥ ३ ॥

Segmented

अधर्षितानाम् शूराणाम् समरेष्व् अनिवर्तिनाम् धर्षण-मर्षणम् भीरु मरणाद् अतिरिच्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
अधर्षितानाम्	अधर्षित	pos=a,g=m,c=6,n=p
शूराणाम्	शूर	pos=n,g=m,c=6,n=p
समरेष्व्	समर	pos=n,g=m,c=7,n=p
अनिवर्तिनाम्	अनिवर्तिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
धर्षण	धर्षण	pos=n,comp=y
मर्षणम्	मर्षण	pos=n,g=n,c=1,n=s
भीरु	भीरु	pos=a,g=n,c=1,n=s
मरणाद्	मरण	pos=n,g=n,c=5,n=s
अतिरिच्यते	अतिरिच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat