रामायणम् — 4.17.10

Original

आदित्यमिव कालेन युगान्ते भुवि पातितम् ।

महेन्द्रमिव दुर्धर्षं महेन्द्रमिव दुःसहम् ॥ १० ॥

Segmented

आदित्यम् इव कालेन युगान्ते भुवि पातितम् महा-इन्द्रम् इव दुर्धर्षम् महा-इन्द्रम् इव दुःसहम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आदित्यम्	आदित्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
कालेन	काल	pos=n,g=m,c=3,n=s
युगान्ते	युगान्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s
पातितम्	पातय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
इन्द्रम्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
दुर्धर्षम्	दुर्धर्ष	pos=a,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इन्द्रम्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
दुःसहम्	दुःसह	pos=a,g=m,c=2,n=s