रामायणम् — 4.17.13

Original

पराङ्मुखवधं कृत्वा को नु प्राप्तस्त्वया गुणः ।

यदहं युद्धसंरब्धस्त्वत्कृते निधनं गतः ॥ १३ ॥

Segmented

पराङ्मुख-वधम् कृत्वा को नु प्राप्तस् त्वया गुणः यद् अहम् युद्ध-संरब्धः त्वद्-कृते निधनम् गतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पराङ्मुख	पराङ्मुख	pos=a,comp=y
वधम्	वध	pos=n,g=m,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
प्राप्तस्	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
गुणः	गुण	pos=n,g=m,c=1,n=s
यद्	यत्	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
युद्ध	युद्ध	pos=n,comp=y
संरब्धः	संरब्ध	pos=a,g=m,c=1,n=s
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
कृते	कृते	pos=i
निधनम्	निधन	pos=n,g=n,c=2,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part