रामायणम् — 4.17.17

Original

न मामन्येन संरब्धं प्रमत्तं वेद्धुमर्हसि ।

इति मे बुद्धिरुत्पन्ना बभूवादर्शने तव ॥ १७ ॥

Segmented

न माम् अन्येन संरब्धम् प्रमत्तम् वेद्धुम् अर्हसि इति मे बुद्धिः उत्पन्ना बभूव अदर्शने तव

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अन्येन	अन्य	pos=n,g=m,c=3,n=s
संरब्धम्	संरब्ध	pos=a,g=m,c=2,n=s
प्रमत्तम्	प्रमद्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
वेद्धुम्	व्यध्	pos=vi
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=f,c=1,n=s
उत्पन्ना	उत्पद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अदर्शने	अदर्शन	pos=n,g=n,c=7,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s