रामायणम् — 4.17.2

Original

स भूमौ न्यस्तसर्वाङ्गस्तप्तकाञ्चनभूषणः ।

अपतद्देवराजस्य मुक्तरश्मिरिव ध्वजः ॥ २ ॥

Segmented

स भूमौ न्यस्त-सर्व-अङ्गः तप्त-काञ्चन-भूषणः अपतद् देवराजस्य मुक्त-रश्मिः इव ध्वजः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
न्यस्त	न्यस्	pos=va,comp=y,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
अङ्गः	अङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
तप्त	तप्	pos=va,comp=y,f=part
काञ्चन	काञ्चन	pos=n,comp=y
भूषणः	भूषण	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपतद्	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
देवराजस्य	देवराज	pos=n,g=m,c=6,n=s
मुक्त	मुच्	pos=va,comp=y,f=part
रश्मिः	रश्मि	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
ध्वजः	ध्वज	pos=n,g=m,c=1,n=s