रामायणम् — 4.17.32
Original
Segmented
राज-हा ब्रह्म-हा गो घ्नः चोरः प्राणि-वधे रतः नास्तिकः परिवेत्ता च सर्वे निरय-गामिनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| हा | हन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| हा | हन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| गो | गो | pos=i |
| घ्नः | घ्न | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| चोरः | चोर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्राणि | प्राणिन् | pos=n,comp=y |
| वधे | वध | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| रतः | रम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| नास्तिकः | नास्तिक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परिवेत्ता | परिवेत्तृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| निरय | निरय | pos=n,comp=y |
| गामिनः | गामिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |