रामायणम् — 4.17.38

Original

छिन्नचारित्र्यकक्ष्येण सतां धर्मातिवर्तिना ।

त्यक्तधर्माङ्कुशेनाहं निहतो रामहस्तिना ॥ ३८ ॥

Segmented

छिन्न-चारित्र्य-कक्ष्येन सताम् धर्म-अतिवर्तिना त्यक्त-धर्म-अङ्कुशेन अहम् निहतो राम-हस्तिना

Analysis

Word	Lemma	Parse
छिन्न	छिद्	pos=va,comp=y,f=part
चारित्र्य	चारित्र्य	pos=n,comp=y
कक्ष्येन	कक्ष्या	pos=n,g=m,c=3,n=s
सताम्	अस्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
अतिवर्तिना	अतिवर्तिन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
त्यक्त	त्यज्	pos=va,comp=y,f=part
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
अङ्कुशेन	अङ्कुश	pos=n,g=m,c=3,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
निहतो	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राम	राम	pos=n,comp=y
हस्तिना	हस्तिन्	pos=n,g=m,c=3,n=s