रामायणम् — 4.18.20

Original

तद्व्यतीतस्य ते धर्मात्कामवृत्तस्य वानर ।

भ्रातृभार्याभिमर्शेऽस्मिन्दण्डोऽयं प्रतिपादितः ॥ २० ॥

Segmented

तद् व्यतीतस्य ते धर्मात् काम-वृत्तस्य वानर भ्रातृ-भार्या-अभिमर्शे ऽस्मिन् दण्डो ऽयम् प्रतिपादितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
व्यतीतस्य	व्यती	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
धर्मात्	धर्म	pos=n,g=m,c=5,n=s
काम	काम	pos=n,comp=y
वृत्तस्य	वृत्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
वानर	वानर	pos=n,g=m,c=8,n=s
भ्रातृ	भ्रातृ	pos=n,comp=y
भार्या	भार्या	pos=n,comp=y
अभिमर्शे	अभिमर्श	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽस्मिन्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
दण्डो	दण्ड	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतिपादितः	प्रतिपादय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part