रामायणम् — 4.18.38

Original

तान्न हिंस्यान्न चाक्रोशेन्नाक्षिपेन्नाप्रियं वदेत् ।

देवा मानुषरूपेण चरन्त्येते महीतले ॥ ३८ ॥

Segmented

तान् न हिंस्यान् न च आक्रोशेत् न आक्षिपेत् न अप्रियम् वदेत् देवा मानुष-रूपेण चरन्त्य् एते मही-तले

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
न	न	pos=i
हिंस्यान्	हिंस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
न	न	pos=i
च	च	pos=i
आक्रोशेत्	आक्रुश्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
न	न	pos=i
आक्षिपेत्	आक्षिप्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
न	न	pos=i
अप्रियम्	अप्रिय	pos=a,g=n,c=2,n=s
वदेत्	वद्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
मानुष	मानुष	pos=a,comp=y
रूपेण	रूप	pos=n,g=n,c=3,n=s
चरन्त्य्	चर्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
मही	मही	pos=n,comp=y
तले	तल	pos=n,g=m,c=7,n=s