रामायणम् — 4.19.5

Original

ये त्वङ्गदपरीवारा वानरा हि महाबलाः ।

ते सकार्मुकमालोक्य रामं त्रस्ताः प्रदुद्रुवुः ॥ ५ ॥

Segmented

ये त्व् अङ्गद-परीवाराः वानरा हि महा-बलाः ते स कार्मुकम् आलोक्य रामम् त्रस्ताः प्रदुद्रुवुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्व्	तु	pos=i
अङ्गद	अङ्गद	pos=n,comp=y
परीवाराः	परीवार	pos=n,g=m,c=1,n=p
वानरा	वानर	pos=n,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलाः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
कार्मुकम्	कार्मुक	pos=n,g=m,c=2,n=s
आलोक्य	आलोकय्	pos=vi
रामम्	राम	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्रस्ताः	त्रस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
प्रदुद्रुवुः	प्रद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lit