रामायणम् — 4.2.12

Original

ततः सुग्रीवसचिवाः पर्वतेन्द्रं समाश्रिताः ।

संगम्य कपिमुख्येन सर्वे प्राञ्जलयः स्थिताः ॥ १२ ॥

Segmented

ततः सुग्रीव-सचिवाः पर्वत-इन्द्रम् समाश्रिताः संगम्य कपि-मुख्येन सर्वे प्राञ्जलयः स्थिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
सुग्रीव	सुग्रीव	pos=n,comp=y
सचिवाः	सचिव	pos=n,g=m,c=1,n=p
पर्वत	पर्वत	pos=n,comp=y
इन्द्रम्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
समाश्रिताः	समाश्रि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
संगम्य	संगम्	pos=vi
कपि	कपि	pos=n,comp=y
मुख्येन	मुख्य	pos=a,g=m,c=3,n=s
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्राञ्जलयः	प्राञ्जलि	pos=a,g=m,c=1,n=p
स्थिताः	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part