रामायणम् — 4.2.5

Original

ततः स सचिवेभ्यस्तु सुग्रीवः प्लवगाधिपः ।

शशंस परमोद्विग्नः पश्यंस्तौ रामलक्ष्मणौ ॥ ५ ॥

Segmented

ततः स सचिवेभ्यस् तु सुग्रीवः प्लवग-अधिपः शशंस परम-उद्विग्नः पश्यंस् तौ राम-लक्ष्मणौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सचिवेभ्यस्	सचिव	pos=n,g=m,c=4,n=p
तु	तु	pos=i
सुग्रीवः	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्लवग	प्लवग	pos=n,comp=y
अधिपः	अधिप	pos=n,g=m,c=1,n=s
शशंस	शंस्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
परम	परम	pos=a,comp=y
उद्विग्नः	उद्विज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पश्यंस्	दृश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
राम	राम	pos=n,comp=y
लक्ष्मणौ	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=2,n=d