रामायणम् — 4.2.8

Original

ते क्षिप्रमभिगम्याथ यूथपा यूथपर्षभम् ।

हरयो वानरश्रेष्ठं परिवार्योपतस्थिरे ॥ ८ ॥

Segmented

ते क्षिप्रम् अभिगम्य अथ यूथपा यूथप-ऋषभम् हरयो वानर-श्रेष्ठम् परिवार्य उपतस्थिरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
अभिगम्य	अभिगम्	pos=vi
अथ	अथ	pos=i
यूथपा	यूथप	pos=n,g=m,c=1,n=p
यूथप	यूथप	pos=n,comp=y
ऋषभम्	ऋषभ	pos=n,g=m,c=2,n=s
हरयो	हरि	pos=n,g=m,c=1,n=p
वानर	वानर	pos=n,comp=y
श्रेष्ठम्	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=2,n=s
परिवार्य	परिवारय्	pos=vi
उपतस्थिरे	उपस्था	pos=v,p=3,n=p,l=lit