रामायणम् — 4.20.11

Original

सुग्रीवस्य त्वया भार्या हृता स च विवासितः ।

यत्तत्तस्य त्वया व्युष्टिः प्राप्तेयं प्लवगाधिप ॥ ११ ॥

Segmented

सुग्रीवस्य त्वया भार्या हृता स च विवासितः यत् तत् तस्य त्वया व्युष्टिः प्राप्ता इयम् प्लवग-अधिपैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुग्रीवस्य	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=6,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
भार्या	भार्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
हृता	हृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
विवासितः	विवासय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
यत्	यत्	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
व्युष्टिः	व्युष्टि	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्राप्ता	प्राप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्लवग	प्लवग	pos=n,comp=y
अधिपैः	अधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s